Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết vào thứ Sáu rằng họ “kiên quyết phản đối” mối đe dọa mới nhất của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc tăng thuế đối với hàng hóa Trung Quốc và tuyên bố sẽ có biện pháp trả đũa nếu cần thiết.
“Đối nếu Mỹ kiên quyết theo đuổi con đường của mình, Trung Quốc sẽ thực hiện tất cả các biện pháp đối phó cần thiết để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình,” một phát ngôn viên Bộ Thương mại cho biết trong một tuyên bố, được CNBC dịch.
Tuyên bố này được đưa ra sau khi Trump thông báo vào thứ Năm rằng Mỹ sẽ áp thuế bổ sung 10% đối với hàng hóa Trung Quốc bắt đầu từ ngày 4 tháng 3.
Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết vào thứ Sáu rằng họ “kiên quyết phản đối” mối đe dọa mới nhất của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc tăng thuế đối với hàng hóa Trung Quốc và tuyên bố sẽ có biện pháp trả đũa nếu cần thiết.
“Chúng tôi kêu gọi phía Mỹ không lặp lại những sai lầm của mình và sớm trở lại con đường đúng đắn để giải quyết các mâu thuẫn thông qua đối thoại trên cơ sở bình đẳng,” phát ngôn viên của Bộ Thương mại cho biết.
Tuyên bố này được đưa ra sau khi Trump thông báo vào thứ Năm rằng Mỹ sẽ áp thuế bổ sung 10% đối với hàng hóa Trung Quốc vào ngày 4 tháng 3, trùng với ngày bắt đầu các cuộc họp Quốc hội thường niên của Trung Quốc.
Thuế mới sẽ áp dụng ngoài mức thuế bổ sung 10% mà Trump đã áp đặt đối với Trung Quốc vào ngày 4 tháng 2.
Trump đã thông báo hai đợt thuế này là nhằm phản ứng với vai trò của Trung Quốc trong việc buôn bán fentanyl. Chất ma túy gây nghiện, các tiền chất chủ yếu được sản xuất ở Trung Quốc và Mexico, đã dẫn đến hàng chục nghìn cái chết do quá liều mỗi năm tại Mỹ.
“Trong ngắn hạn, phản ứng của Trung Quốc có thể bao gồm việc tăng thuế đối với một số mặt hàng nhập khẩu từ Mỹ, bổ sung thêm các công ty Mỹ vào danh sách các thực thể không đáng tin cậy, và có thể thắt chặt thêm các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đối với các khoáng sản quan trọng,” Neil Thomas, một học giả về chính trị Trung Quốc tại Asia Society, cho biết qua email.
Ông lưu ý rằng dù vậy, ông kỳ vọng phản ứng của Bắc Kinh sẽ “kiềm chế,” vì Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có động lực gặp gỡ người đồng cấp Mỹ và bắt đầu đàm phán để tránh các biện pháp gây áp lực thêm lên nền kinh tế đang chậm lại.
Xuất khẩu của Trung Quốc đã là một điểm sáng hiếm hoi trong nền kinh tế đang chậm lại. Mỹ là đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc về mặt thương mại đơn lẻ.
Mặc dù Bắc Kinh có thể giữ thái độ “kiềm chế,” các động thái sắp tới có thể sẽ nhắm vào các ngành công nghiệp quan trọng đối với những người ủng hộ Trump, Alfredo Montufar-Helu, người đứng đầu trung tâm Trung Quốc tại The Conference Board cho biết.
Trung Quốc sẽ muốn để lại một khoảng trống cho các cuộc đàm phán tiếp theo vì họ hy vọng tránh được các mức thuế nhập khẩu cao hơn và các biện pháp “sửa chữa” khác từ Washington, ông nói.
Sau đợt thuế đầu tiên vào đầu tháng này, các biện pháp trả đũa của Trung Quốc bao gồm việc tăng thuế đối với một số mặt hàng năng lượng nhập khẩu từ Mỹ và đưa hai công ty Mỹ vào danh sách các thực thể không đáng tin cậy có thể hạn chế khả năng làm ăn tại Trung Quốc.
Trung Quốc cũng đã tăng cường kiểm soát xuất khẩu các khoáng sản quan trọng mà Mỹ cần.
“Mũi tên mạnh nhất mà Trung Quốc có trong kho vũ khí của mình có thể là hạn chế quyền tiếp cận của Mỹ đối với các khoáng sản quan trọng mà không thể dễ dàng tìm thấy ở nơi khác,” Stephen Olson, một học giả cấp cao tại Viện Nghiên cứu Đông Nam Á và là cựu đàm phán thương mại của Mỹ cho biết.
Giọng điệu mạnh mẽ hơn
Mặc dù không có chi tiết cụ thể, tuyên bố của Bộ Thương mại vào thứ Sáu đã có giọng điệu mạnh mẽ hơn so với phản ứng của nước này đối với mức thuế 10% ban đầu vào đầu tháng này.
Bộ Thương mại đã bảo vệ nỗ lực kiểm soát ma túy của Trung Quốc và cho rằng mối đe dọa thuế mới này — với lý do buôn bán fentanyl bất hợp pháp — là “chuyển trách nhiệm” mà không giúp Mỹ giải quyết vấn đề ma túy của chính mình. Họ cũng lên án các khoản thuế bổ sung vì “tăng gánh nặng cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng Mỹ và gây rối loạn chuỗi cung ứng toàn cầu.”
Thông báo mới nhất này “gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng chính phủ Trung Quốc sẵn sàng phản ứng để bảo vệ lợi ích quốc gia và họ sẽ không ‘quỳ gối’,” Montufar-Helu nói.
Ngược lại, tuyên bố của bộ này vào ngày 2 tháng 2 đã kêu gọi Washington quản lý vấn đề fentanyl “một cách khách quan và hợp lý,” đồng thời cảnh báo rằng các mức thuế này có thể gây hại cho quan hệ kinh tế và thương mại bình thường giữa Trung Quốc và Mỹ.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cũng đã có giọng điệu cứng rắn hơn trong phản ứng của mình đối với các mức thuế vào thứ Sáu. Hành động của Mỹ trong việc “áp lực, cưỡng chế và đe dọa” Trung Quốc bằng thuế sẽ chỉ phản tác dụng, phát ngôn viên Lin Jian cho biết trong các bình luận bằng tiếng Trung được truyền thông nhà nước báo cáo và dịch bởi CNBC.
Thông báo của Trump về thuế bổ sung sẽ “đẩy Trung Quốc vào một vị thế tin rằng một thỏa thuận có thể không thể xảy ra hoặc không thể đạt được trong thời gian ngắn,” Deborah Elms, người đứng đầu chính sách thương mại tại Quỹ Hinrich, cho biết với CNBC.
“Điều này để lại cho Bắc Kinh hai lựa chọn: hoặc tiếp tục phản ứng có chừng mực với hy vọng tránh được sự leo thang thêm và có thể thậm chí lùi lại các biện pháp hiện tại; hoặc đi xa hơn nữa,” cô nói, vì các “biện pháp vừa phải trước đó không đủ và mối đe dọa về sự leo thang trong tương lai đã không được xem xét một cách nghiêm túc.”
Thuế bổ sung có thể sẽ tiếp tục
Vào đầu nhiệm kỳ thứ hai, Trump đã yêu cầu chính quyền của mình điều tra việc Trung Quốc thực hiện thỏa thuận thương mại được ký kết trong nhiệm kỳ đầu của ông vào năm 2020. Kết quả cuối cùng của cuộc đánh giá sẽ được trình lên Trump vào ngày 1 tháng 4.
Điều này có thể tạo tiền đề cho các hành động tiếp theo trong những gì Trump gọi là “thuế đối ứng,” tăng thuế đối với các quốc gia khác nhau, bao gồm Trung Quốc, để phù hợp với mức thuế hiện tại mà họ áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu của Mỹ.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Năm, Tổng thống Mỹ đã xác nhận rằng “Ngày Thuế Đối ứng vào ngày 2 tháng Tư sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ.”